體育8月30日訊 北京時間今天晚間19:30，英冠聯賽將迎來第4輪的一場對決，米德爾斯堡坐鎮主場迎戰來訪的謝菲聯。

米德爾斯堡在本賽季開局表現強勢，三場比賽分別擊敗斯旺西、米爾沃爾和諾維奇拿到三連勝，目前也是拿到9個積分高居積分榜第2名。球隊上個賽季拿到64個積分，距離升級附加區僅有4個積分的差距，本賽季他們的目標仍然是重回英超。

開局的前三場比賽中，米堡打入6球，場均效率高達兩球，防守端則是僅丟1球，兩場零封對手，攻防兩端都展現了良好的狀態。不過在英聯杯的比賽中，球隊意外0-4不敵英甲球隊唐卡斯特遭到淘汰，這對於球隊的士氣還是有一定的打擊。

球隊在休賽期有一定的人員流失，主力中場阿紮茲轉會南安普頓，鋒線大將拉特拉什出走亞特蘭大聯，多克也加盟伯恩茅斯，好在其他主力位置的球員都沒有太大變化，球隊這這幾筆交易中也收益不小，他們也引進了幾名年輕潛力小將，球隊的陣容保持較為完整。

謝菲聯的境況則是完全相反，開局三場比賽球隊分別不敵布裏斯托爾城、斯旺西和米爾沃爾遭遇三連敗，新賽季還沒拿到一個積分，在英聯杯中球隊也是1-2不敵伯明翰遭遇淘汰，這樣的表現也讓球隊上下士氣低迷。

上個賽季的謝菲聯表現非常強勢，在聯賽中拿到28勝8平10負的戰績，積90分高居積分榜第3名，在升級附加決賽中他們不敵桑德蘭目送對手升級。本賽季的三場比賽，球隊僅僅打入1球，卻狂丟6球，攻防兩端的表現都十分糟糕，球隊也需要一場勝利重整旗鼓。

本賽季球隊主力中場基薩租借結束離隊，鋒線主要輪換球員摩爾出走雷克瑟姆，不過坎貝爾、哈默爾、布洛斯等主要球員都留在隊中，球隊的實力仍然不容小覷，一旦重新找回自信，這支球隊很有可能會勢不可擋。

兩支球隊在曆史上最近的10次對決中基本平分秋色，兩隊的總身價也相差無幾，這是一場勢均力敵的較量。不過考慮到雙方的狀態，米堡聯賽三連勝，而謝菲聯則是開局四連敗，這可能會左右戰局的結果。